Eclesiastés significa “el predicador” (de ek (hacia afuera), kalein (llamar) y tes (agente), según DECEL). Es uno de los libros sapienciales de la Biblia atribuido a Salomón (sobre el año 1000 a.c.)
Eclesia (Iglesia) es la asamblea y por tanto el eclesiastés sería el predicador que convoca o difunde los acuerdos de la asamblea.
Como todos los relatos de la Biblia, no hay forma segura de saber quién lo escribió, aunque es de suponer que no sea obra de un solo autor, sino que se fuera transformando con el tiempo según distintas lecturas o interpretaciones.
Las diferencias gramaticales de las distintas versiones que se conocen, ayudan a interpretar el sentido original, si bien se pierden múltiples matices presentes en una u otra. En la Biblia ocupa un lugar en la colección de libros canónicos y en la Torá otro lugar distinto, si bien cualquiera de las versiones dan un sentido cercano.
rastro fragilidad: la fragilidad de Taleb, el nihil novum nada nuevo, y el Eclesiastés eclesiastés.
